Financial tips and resources for cancer patients, caregivers, and care teams